Right-click the shape and select Format Picture from the context menu. A Picture Format dialog box will appear. On the Picture tab, under Transparency, drag the Transparency slider or click the spin ...
You can easily customize Windows Terminal via different options as well as adding commands/values to the Settings file. One of such customizations is adding blurred transparency to Windows Terminal.