The cost of clearing the first inch of snow from New Haven’s public school properties during winter storms jumped from around $19,000 to more than $49,000 this year — thanks to what one Board of ...